BOTONES

5 de diciembre de 2013

Taller con jóvenes en Guanajuato, México

Gracias a los amigos que este viaje nos hace conocer y la buena predisposición de la profe de la materia de comunicación del Instituto Hispanoamericano, pudimos hacer un taller, en el marco de esta materia, con los jóvenes del último año.

Fue un taller intensivo de tres horas, porque ese era el tiempo disponible, pero teníamos ganas de abarcar bastante para que quedara la chispita de la radio encendida en los chicos y que luego, si les interesara pudieran profundizar.
A través de distinta actividades pasamos por distintos aspectos de la comunicación: desde la mirada crítica al mensaje de los medios tradicionales y corporaciones, la diferencia de los tres tipos de medios - enfocando sobretodo en los medios comunitarios-, hasta herramientas básicas para la producción de cápsulas de audio, creatividad en radio, y algunas cuestiones más. Todo siempre desde la perspectiva de comunicación comunitaria.

Fue muy interesante el proceso que hubo durante las horas de taller. Al comienzo solo hablaban algunos... pero de a poco fueron participando todos, dando sus opiniones, debatiendo...

Finalmente, y como cierre les propusimos que en grupos generaran un pieza de audio según la temática que ellos quisieran tocar.

Los temas elegidos fueron: el problema de las drogas y las culturas urbanas.



Aquí les compartimos los audios que resultaron del ejercicio:

Grupo 1:

DESCARGAR

Grupo 2:

DESCARGAR
PARA DESCARGAR LOS CLIPS: hacer click derecho sobre el botón "descargar" y seleccionar la opción "guardar enlace/destino como..."

[Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0]PROYECTO RADIO MOCHILA promueve, difunde y alienta la cultura libre, es por ello que podés compartir todos los audios de esta audioteca libremente.

22 de julio de 2013

Taller con niñ@s en México


En el sur de México, tuvimos la posibilidad de compartir un taller de radio y experimentación sonora para niñ@s y adolescentes...

Fue una nueva y particular experiencia, un taller de una semana, dos horas cada día, con pequeños. Una vez más, volvimos a afirmar la respuesta que venimos encontrando los últimos años a la pregunta: ¿quién aprende de quién?

¿Cuántos cambios o ideas podríamos tener si escucháramos más a los de menos edad? 

Realmente quedamos asombrados de la participación, las ideas, los comentarios y opiniones que iban surgiendo de los niñ@s en cada dinámica del taller.

Pero para qué escribir más, mejor los dejamos escuchar el programa (simulando ser en vivo) que realizamos el último día como cierre de toda la semana de trabajo. Antes de empezar, solo pautamos los bloques que habría, los cuales se dividían según las temáticas que habíamos estado trabajando. Luego cada uno eligió qué tema quería presentar y se lanzaron al aire... 

A más de uno le sonará guionado, por las ideas que lanzan y la forma de expresarse. Pero no, la intervención de cada uno fue más bien improvisada, y eso demuestra la capacidad expresiva, la espontaneidad, las ganas de opinar y las ideas tan claras que tienen, a pesar de su corta edad y del concepto que suele tenerse en las sociedades sobre los más jóvenes, han superando ampliamente a mucho adulto que anda frente a micrófonos sin saber qué decir pero con mucha audiencia atenta a ese sin-decir.

Ojalá cada día, los niños, niñas, adolescentes y jóvenes tengan más espacios de participación en la sociedad. Ojalá cada día sean más escuchados y sus opiniones sean tenidas más en cuenta...

Aquí sus voces e ideas:








DESCARGAR 
PARA DESCARGAR EL CLIP: hacer click derecho sobre el botón "descargar" y seleccionar la opción "guardar enlace/destino como..."


[Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0]
PROYECTO RADIO MOCHILA promueve, difunde y alienta la cultura libre, es por ello que podés compartir todos los audios de esta audioteca libremente.

11 de junio de 2013

Homenaje a Daniel Pedro :: "los pensamientos quedarán..."

Este fue el audio más difícil que nos tocó editar. No por lo complicado de armar un relato. No por la cuestión técnica. No por no saber qué queríamos decir o cómo.

Fue el audio más difícil, porque teníamos que hablar de alguien que conocimos en viaje y ya no está. 

Hablamos de Pedro Daniel Mateo, conocido en su pueblo como Daniel Maya. Un líder comunitario de la comunidad Q'anjob'al y fundador de la Radio Comunitaria Snuq Jolom Konob.

foto: www.jolomkonob.com
Lo conocimos una tarde de la primera semana de enero de este año. Un poco por casualidad, otro por causalidad.

Desde Honduras llegamos directo a la Ciudad de Guatemala. Ahí es que conocimos a Simón, quien nos recibe en FGER (Federación Guatemalteca de Educación Radiofónica), donde nos hospedaron varios días. Al otro día de habernos conocido, Simón nos invita a ir para año nuevo a su pueblo, allí estaba la radio comunitaria donde él había participado hasta irse a la ciudad.

Así fue que pasamos el año nuevo y una semana entera en Santa Eulalia, municipio del Departamento de Huehuetenango (al nor-occidente de Guatemala), compartiendo hermosos días con la familia de Simón. Aprendiendo a comunicarnos con parte de su familia a pesar de las diferencias de idiomas. En esa comunidad se habla el Q'anjob'al, una de las más de veinte lenguas mayas. Todos lo hablan, y solo algunos, quizá los más jóvenes, también hablan el español. Era uno de los lugares de todo el viaje donde veíamos, con alegría, que la cultura originaria la seguían conservando fuertemente. Y no solo el idioma, sino su forma de vestir, bueno toda su cosmovisión en general. 

Visitamos algunos días la radio. Conocimos a parte del grupo que la gestiona. Compartimos charlas e hicimos algunas entrevistas. Simón insistía que vayamos a conocer a Daniel Maya, porque, aunque ya no estaba activo en la radio, era uno de sus fundadores. Nos costaba encontrarlo, coordinar, y ya teníamos que volver a la ciudad. Un día antes de partir, Simón nos dice que vayamos directo a la casa. Allí estaba.

Enseguida nos recibió muy cálidamente, y aceptó que lo entrevistáramos.

Ese primer sábado del año conocimos a Daniel. Y no solo a él. Sino a su lucha incansable para que los derechos de los pueblos indígenas se respeten. A sus ideales, sus convicciones. A la iniciativa del 2006, de la cual fue parte activa, que se conoció como "Consulta Comunitaria de Buena Fe", una consulta que organizó la propia comunidad para decidir si querían o no a los proyectos mineros en su pueblo. La respuesta: NO A LA MINERÍA

Hace 2 meses nos llega un email de Simón: desde el 7 de abril Daniel Pedro estaba desaparecido. A los días, la noticia que uno jamás quiere enterarse: los pobladores habían encontrado su cuerpo. 

Al hacer historia, uno conoce que en varias oportunidades donde, en distintos lugares de Guatemala, la población dijo no querer esos megaproyectos en sus tierras, el Estado, en claro convenio con las empresas, respondió con estados de sitio, órdenes de captura para defensores de derechos humanos, detenciones ilegales...

Más de 7000 personas despidieron a Daniel, y en acuerdo con la municipalidad lo declararon Héroe y Mártir. El pueblo cree firmemente que la lucha que él llevaba en los últimos años contra los proyectos mineros e hidroeléctricos en esa región, son la causa de su asesinato.

Ante el dolor, la indignación y la impotencia, queremos soltar sus palabras al aire... para que sus ideas, sus convicciones, sus enseñanzas, no mueran con él. 

Compartimos el audio que armamos en su homenaje:



DESCARGAR 
PARA DESCARGAR EL CLIP: hacer click derecho sobre el botón "descargar" y seleccionar la opción "guardar enlace/destino como..."

Música: Nicoco: Ambulance / C. Filipe Alves: Faith in Donkeys / Nicoco: Voyager 1 Drums / Blue Lady G: La jungla industriale di Tarzan / Ricardo Vilca y sus amigos: Presagios / Leon Gieco: Hombres de Hierro

Entrevista: a Daniel Pedro Mateo por Radio Mochila / 5 de enero de 2013

Audios de archivo: extractos video: Daniel Pedro Mateo / audios grabados de la emisora Snuq Jolom Konob / audios crónica de: Prensa Comunitaria /  Son dedicado a Daniel Pedro por "Hijos de Jolom Konob" / Declaración Daniel en 6 ° Aniversario de Consulta Comunitaria


[Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0]
PROYECTO RADIO MOCHILA promueve, difunde y alienta la cultura libre, es por ello que podés compartir todos los audios de esta audioteca libremente.

15 de mayo de 2013

Jugar con los sonidos II

En nuestro paso por Radio Vos (en Matagalpa, Nicaragua), tuvimos la alegría de conocer a los más pequeños que participan de esta emisora comunitaria. Niños y niñas que se formaron en la radio y participa en el programa "El reino del revés".

Compartimos una linda tarde donde conocimos de sus experiencias.  Luego de conversar un largo rato, los invitamos a escuchar los cuentos e historias que grabamos con niños y niñas de otros países.

Al preguntarles si ellos también querían jugar con los sonidos y contar sus historias, la respuesta fue unánime.

Compartimos las voces de estos chavalos y chavalas, que tanto nos enseñaron con su espontaneidad y alegría.



Historia del grupo 1:



DESCARGAR

Historia del grupo 2:



DESCARGAR

[Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0]PARA DESCARGAR LOS CLIPS: hacer click derecho sobre el botón "descargar" de cada uno y seleccionar la opción "guardar enlace/destino como..."
PROYECTO RADIO MOCHILA promueve, difunde y alienta la cultura libre, es por ello que podés compartir todos los audios de esta audioteca libremente.

30 de noviembre de 2012

Panamá: NO A LA REPRESA

Desde generaciones de generaciones que muchas familias campesinas viven en distintas comunidades en la provincia de Veraguas, Panamá. Todas muy cerquita del Río Santa María. Un río que les da agua para sus cultivos, para su vida diaria.

Siempre estuvieron ahí sin molestar a nadie. Pero para los negocios eso no importa. Allí, con la complicidad del gobierno, se pretende instalar decenas de hidroeléctricas.

Por eso, hoy ese hermoso río esta amenazado y la vida de esas familias también. Esa gente jamás de los jamases tuvo luz eléctrica... y no la van a tener. Porque todo quedará inundado.

Grabamos las palabras y sensaciones de ellos y ellas, los campesinos y campesinas que nos cuentan en primera persona esta lucha que llevan a cabo desde hace años.

Compartimos su historia:



DESCARGAR  
PARA BAJAR EL AUDIO: hacer click derecho sobre el botón "descargar" y seleccionar la opción "guardar enlace/destino como..."

Música: JM Calie: Slow Water / Giac Juan: Refuge / Arbolito: Pachamama / Brokenkites: Wood between de worlds / Willy Panda: Dark fire  chords

[Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0]PROYECTO RADIO MOCHILA promueve, difunde y alienta la cultura libre, es por ello que podés compartir todos los audios de esta audioteca libremente.

7 de septiembre de 2012

Jugar con los sonidos


El sábado les propusimos a niños y niñas costarricenses jugar con los sonidos.

Estuvimos en el Parque Morazán (en San José, Costa Rica) participando en el programa: "Enamorate de tu ciudad", gracias al apoyo del Ministero de Cultura y Juventud.

Allí hicimos una actividad de experimentación para niños y niñas.
¿Qué pasa si agarro dos latas y las uno con un hilo? ¿y si arrugo una bolsa de plástico? ¿a qué sonido se parece?

Jugamos un buen rato a experimentar cómo "fabricar" sonidos con elementos que hay en cualquier casa.

Al final, los niños quisieron improvisar un cuento donde tenían que crear los efectos...

Aquí van algunas fotos y el audio que resultó de esa linda actividad...


foto: Proyecto Radio Mochila

foto: Proyecto Radio Mochila

foto: Proyecto Radio Mochila
foto: Enamorate de tu ciudad

foto: Enamorate de tu ciudad

foto: Proyecto Radio Mochila


Voces y efectos realizados por niños y niñas costarricenses:



Descargar

[Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0]PARA DESCARGAR LOS CLIPS: hacer click derecho sobre el botón "descargar" de cada uno y seleccionar la opción "guardar enlace/destino como..."
PROYECTO RADIO MOCHILA promueve, difunde y alienta la cultura libre, es por ello que podés compartir todos los audios de esta audioteca libremente.

28 de mayo de 2012

Niños y niñas de Los Nevados (Venezuela) cuentan historias de su pueblo


Partimos de la ciudad de Mérida rumbo a Los Nevados. Viajamos en jeep durante tres horas por camino de montaña. Llegamos al pequeño pueblo en lo alto, donde desde hace 7 años está en el éter la radio comunitaria Aldeas 100.5 FM.

Los primeros días, mientras esperábamos entablar relación con el equipo de la radio, nos fuimos para la escuela de Los Nevados. Durante dos días compartimos experiencias y un lindo intercambio cultural con los niños y las niñas. Además les propusimos grabar historias que ellos crearan. No dudaron en decir: Síííí...

Luego esas historias las pasamos por Aldeas FM, para que los pequeños y sus familias puedan escucharlas. Uniendo la radio con la escuela.

Agradecemos el buen recibimiento de todos y la colaboración de las maestras.

¡Aquí compartimos las producciones que armaron y grabaron estos chamos venezolanos!






Historia 1


Historia 2

Descargar

Historia 3

Descargar

PARA DESCARGAR LOS CLIPS: hacer click derecho sobre el botón "descargar" de cada uno y seleccionar la opción "guardar enlace/destino como..."
PROYECTO RADIO MOCHILA promueve, difunde y alienta la cultura libre, es por ello que podés compartir todos los audios de esta audioteca libremente.

9 de mayo de 2012

Taller en San Vicente...con salida al aire y todo!

San Vicente de La Revancha, queda en el Estado de Táchira, en la República Bolivariana de Venezuela. Un pueblo pequeño y muy cercano a Colombia, solo los separa una montaña...

Por esas lindas cosas de la vida, y gracias a los cumpas de RAJULI y al Ministerio del Poder Popular para la Cultura, pudimos conocer ese lugar. Un pueblo donde muchos podrían pensar que no pasa nada y donde sin embargo, si uno se queda algunos días, sabe que pasa y mucho. 

Fuimos a dar un taller de toda una semana, un gran desafío! En ese pueblo nos encontramos con un grupo de personas que desde hace años sueñan con tener una radio comunitaria. Un medio que los uniría y que, como dicen, les permitiría darse a conocer. Contarles a los propios venezolanos de otras regiones, que existe un lugarcito muy pegadito a otro país que se llama San Vicente de la Revancha.

Fueron pasando los días y el entusiasmo con salir pronto al aire crecía! Así fue como con un transmisor portátil que les habían donado y una antena improvisada...nos reunimos en la heladería y armamos el estudio en la calle! Sonrisas por doquier...la emoción fue muy grande para todos, incluidos nosotros, era la primera experiencia en el pueblo de salir al aire. Lo repetimos durante los dos días siguientes...

Compartimos algunas fotos y un audio con alguno de los momentos vividos...







¡GRACIAS A TODOS Y CADA UNO DE LOS REVANCHEROS QUE CONOCIMOS Y QUE TANTO CARIÑO NOS BRINDARON! ¡COMO LES PROMETIMOS NO LOS OLVIDAREMOS!


Descargar

PARA DESCARGAR LOS CLIPS: hacer click derecho sobre el botón "descargar" de cada uno y seleccionar la opción "guardar enlace/destino como..."
PROYECTO RADIO MOCHILA promueve, difunde y alienta la cultura libre, es por ello que podés compartir todos los audios de esta audioteca libremente.

17 de abril de 2012

En Venezuela: taller de radio con jóvenes

En San Cristóbal, Estado de Táchira, en Venezuela, durante una semana realizamos un taller de radio y comunicación comunitaria con jóvenes de distintos liceos. Al terminar, los chicos crearon dos piezas radiales, producidos íntegramente por ellos...


Aquí compartimos fotos y esos micros:






Gracias a los cumpas de Rajuli y al Ministerio del Poder Popular para la Cultura por invitarnos y apoyarnos para realizar esta actividad. Y a los chamos por haber participado con tantas ganas!

Micro 1: jóvenes y el consumismo





Micro 2: jóvenes y la música



PARA DESCARGAR LOS CLIPS: hacer click derecho sobre el botón "descargar" de cada uno y seleccionar la opción "guardar enlace/destino como..."

PROYECTO RADIO MOCHILA promueve, difunde y alienta la cultura libre, es por ello que podés compartir todos los audios de esta audioteca libremente.

2 de febrero de 2012

Sonidos sobre cultura libre, software libre y radialistas apasionados... pasá y escuchá

En nuestra visita a "Radialistas apasionadas y apasionados", en Quito, Ecuador, conversamos con Santiago García Gago sobre qué es lo que hacen y de qué trata radialistas.net y radioteca.net. Además charlamos sobre la cultura libre y qué el es software libre.

¿Querés escucharlo? Aquí compartimos libremente los clips que armamos...


1. ¿Qué es Radialistas Apasionadas y Apasionados?


DESCARGAR
Voz:
Santiago García Gago
Música:
Olga Scotland - "Train"
Olga Scotland - "Story 2. Tanya"


2. ¿Qué significa cultura libre?



DESCARGAR
Voz:
Santiago García Gago
Música:
Olga Scotland - "Young Ivan"
Olga Scotland - "Mandolin"

3. ¿Por qué nos conviene usar software libre?


DESCARGAR
Voz:
Santiago García Gago
Música:
Olga Scotland - "Windy reggae"
No hair on head - "Fiesta en Bogotá"
No hair on head - "Please!"

PARA DESCARGAR LOS CLIPS:
 hacer click derecho sobre el botón "descargar" de cada uno y seleccionar la opción "guardar enlace/destino como..."
PROYECTO RADIO MOCHILA promueve, difunde y alienta la cultura libre, es por ello que podés compartir todos los audios de esta audioteca libremente.

20 de septiembre de 2011

Talleres con niños junto al Proyecto Miradas

El curso del viaje va tomando rumbos impensables. Así fue como en Perú, específicamente en Lima, nos encontramos con Yayo y Sofi, otros dos argentinos que viajan con el Proyecto Miradas (www.proyectomiradas.org). Son también un proyecto independiente y autogestivo. Van recorriendo escuelas rurales latinoamericanas y aportando con talleres y actividades relacionadas con la astronomía pero desde una mirada social. La cuestión fue que sin planificarlo mucho terminamos viajando casi dos semanas con ellos y visitamos juntos dos escuelas de Loja, en el sur de Ecuador. En Agua Rusia, el pueblo donde quedaba una de las escuelas, tenían equipo de audio precario que usaban los niños para el acto de entrada. Los niños armaban todos los días el equipo, así que sabían manejar muy bien el micrófono, los parlantes, etc. Así fue que entre una cosa y otra surgió entre todos la idea de mezclar los dos proyectos. Yayo y Sofi realizaron varias actividades, entre las cuales una tenía que ver con que cada niño inventara sus propias constelaciones e imaginara figuras que se formaban uniendo las estrellas que dibujaban. Esta actividad fue la excusa disparadora para que luego divididos en tres grupos, los niños inventaran historias a partir de las figuras que habían imaginado. En el aula improvisamos un estudio de radio con lo que había y bastante lindo quedó… Un grupo pasaba mientras que los otros dos escuchaban desde el patio pegados al altoparlante… La pre-producción fue breve, las historias puramente inventadas por ellos y después un poco de improvisación al aire.
Sin más palabras les dejamos los sonidos de aquella experiencia...
Pau con los chicos, Pato operando

chicos alrededor del parlante escuchando a sus compañeros
EQUIPO I
 

Descargar

EQUIPO II

Descargar

 EQUIPO III
PARA BAJAR EL AUDIO: hacer click derecho sobre el botón "descargar" y seleccionar la opción "guardar enlace/destino como..."

13 de julio de 2011

Recital de "Arbolito" en Humahuaca....

Una de las bandas que más seguimos en el último tiempo y con la cual nos sentimos completamente identificados es ARBOLITO. De hecho su música y letras nos inspiraron mucho cuando armábamos el proyecto.

Cuando estuvimos en Radio Pachacuti, le hablábamos mucho a los chicos de la radio de esta banda y les pasábamos temas para que los difundieran por la radio.

Las coincidencias o causalidades son una constante en el viaje...

Un día de los tantos que estuvimos en La Quiaca, vemos los mails y nos enteramos que Arbolito estaría tocando los dos días siguientes en Humahuaca (es decir a tres horas de donde estábamos)...era una oportunidad para que los chicos de la radio los conocieran y para nosotros tener una gran despedida de nuestro país...

Así fue que les escribimos contándole lo que estábamos haciendo y ver que posibilidad había de que pudiéramos ir junto a Radio Pachacuti a cubrir el recital...nos respondió Patricia, quien se encarga de esos temas y con muy buena onda nos pudo conseguir tres entradas...ahora faltaba ver el tema del transporte...finalmente por una gestión con la municipalidad pudimos conseguir los pasajes de ida...

Uno de los momentos del recital en Humahuaca


Así fue que junto a nuestro gran amigo Tierra nos fuimos tipo tres de la tarde rumbo a Humahuaca...en conclusión terminamos cenando con algunos de los integrantes de la banda...charlando de muchas cosas interesantes..

El recital como siempre excelente y pura fiesta...duró como hasta las tres de la mañana..

Luego de hacer algunas entrevistas con ellos partimos a la terminal y nuevamente rumbo a La Quiaca...

Le agradecemos a Arbolito, una banda con mucha conciencia social, que seguimos difundiendo por nuestra Latinoamérica, por la oportunidad de compartir esa noche nuestras experiencias...

Entrevistamos al cantante de Humahuaca Trío...y a dos de los integrantes de Arbolito qe nos dan su mirada sobre las radios comunitarias...compartimos estos audios:

ARBOLITO


HUMAHUACA TRÍO


Más info sobre estas bandas:
http://arbolitoweb.com.ar/ 
http://www.myspace.com/humahuacatrio 

27 de junio de 2011

Entrevista a productores de "Los gringos no comen llajua"

En nuestro recorrido por La Paz, Bolivia, conocimos a dos jóvenes productores de este país que realizaron una película llamada "Los gringos no comen llajua".


Es una película de ficción que ha terminado involucrada en una polémica que generó, entre otras cosas, que al ser presentada en un pueblo de las yungas, los pobladores hayan cortado la presentación y hasta amenazado a los actores.
Los productores, Adan Sarabia y Karina Herrera Villarroel, nos cuentan qué fue lo que pasó con la película y los problemas que están teniendo ...


PARA BAJAR EL AUDIO: hacer click derecho sobre el botón "descargar" y seleccionar la opción "guardar enlace/destino como..."
DESCARGAR 

PROYECTO RADIO MOCHILA promueve, difunde y alienta la cultura libre, es por ello que podés compartir todos los audios de esta audioteca libremente.

15 de abril de 2011

Relato sonoro del conflicto en Bolivia

Actualmente nos encotramos en Potosí, Bolivia. Hemos llegado en el momento en que las medidas de fuerza por parte de la C.O.B. (Central Obrera Boliviana) se han profundizado. Hemos tenido la oportunidad de compartir el trabajo que realiza Jaime Cárdenas, periodista de la radio alternativa "Wayna Putuqsi", en su recorrido por las calles potosinas. En este caso específicamente estuvimos junto a él cubriendo los acontecimientos de este conflicto que se està desarrollando en toda Bolivia.

Compartimos momentos sonoros de los cánticos, consignas y voces que se escucharon por las calles de Potosì el miercóles 13 de abril de 2011, al realizarse la marcha organizada por la C.O.D. (Central Obrera Departamental). Desde nuestra percepción la situación es muy compleja, ya que si bien se plantea como único el reclamo de la Central, al interior de ésta no todos los puntos son iguales. Por otro parte, algunos de los grupos expresaban consignas muy duras y fuertes respecto al Gobierno y a la figura de Evo Morales Ayma. Aunque por diferentes voces que escuchamos, no todos ven asì la figura del presidente.


PARA BAJAR EL AUDIO: hacer click derecho sobre el botón "descargar" y seleccionar la opción "guardar enlace/destino como..."
DESCARGAR

Debajo compartimos la entrevista que le realizamos a Jaime Càrdenas luego de la marcha, quien nos da su opiniòn sobre el conflicto.


PARA BAJAR EL AUDIO: hacer click derecho sobre el botón "descargar" y seleccionar la opción "guardar enlace/destino como..."
DESCARGAR


PROYECTO RADIO MOCHILA promueve, difunde y alienta la cultura libre, es por ello que podés compartir todos los audios de esta audioteca libremente.